"Does It Matter Whether One Risk Is Of A Minor Adversity To Many People While Another Is A Major Impact On A Few?"
Let's face it, the linear no-threshold argument has nothing to do with logic, nor even public health (though everything to do with redistributionist politics). For the politics-free argument that it carries the seeds of its own demise see:
That's a profoundly good sentence.